しゃんはいさくら

2004年~大連留学を経て、2005年~上海在住。 現在、夫、日中MIX子ども×2、義母の5人で生活してます。 会社でも家庭でも中国人に揉まれながら、のらりくらりとやってます。

お仕事あれこれ 上海生活あれこれ

スマホで簡単登記!住宿登記申告システムについて※2020年3月加筆修正あり

2021/2/19  

  こんにちは、しゃんはいさくらです。 2019年10月25日から、上海市内に宿泊、居住する外国人に ...

お仕事あれこれ さくらの独り言

話者と通訳のウィンウィンについて考える

2021/2/19  

  こんにちは、しゃんはいさくらです。 先日、通訳の仕事である大きな会議に出席してきました。 普段は ...

さくらの独り言

弱さが露呈?―日本で起こった災害を見て

2021/2/19  

来る前から過去最大級の大きさだと言われ、実際に相当な被害をもたらした台風19号。 強風と豪雨は過ぎ去 ...

上海deコーヒー 中国グルメ

【上海deコーヒー】家でも外でもどこの国でも使える超絶便利なコーヒーミルはコレ!

2021/2/19  

  こんにちは、しゃんはいさくらです。 しゃんさく.comでは、上海での生活をより豊かに楽しく過ごせ ...

上海生活あれこれ

【海外で】ドラクエウォーク@上海/中国レポ!*10/31最新情報追記【どこまで遊べる?】

2021/2/19  

  2019年9月12日にドラクエファン待望のスマホゲーム【ドラクエウォーク】がリリースされました。 ...

さくらの独り言

できれば避けたい三大輸入食品

2021/2/25  

  ここ数年、健康情報を発信しているブログやメルマガをよく読んでいます。 特に気にしているのは食品の ...

上海生活あれこれ 中国グルメ

中国茶お味見レポ 黄茶編

2021/2/19  

  皆さんが中国のお茶と聞いて真っ先に思い浮かべるのはどんなお茶ですか? 緑茶ですか?ウーロン茶(青 ...

さくらの独り言 上海生活あれこれ

塩スプレー実践から数年経過  更なる脱・化粧品を目指して

2021/2/25  

  いつも私の顔を見ては「汚い肌だ」と毒を吐いていた母が、先般一時帰国した時にマジマジと顔を眺めて「 ...

上海生活あれこれ

【2021年版】VPNを使わない、使えない人でも使える日本語検索サイト3選→2選 ※2021年1月加筆修正しました

2021/2/19  

  こんにちは、しゃんはいさくらです。 皆さんは普段調べたいことをパソコンで検索するときにどの検索サ ...

上海生活あれこれ 中国deおでかけ

上海歓楽谷(ハッピーバレー)に行ってきた!※2021年1月追記あり

2021/2/19  

  こんにちは!しゃんはいさくらです。 今日は上海郊外の松江区佘山(shéshān)にある大型遊園地 ...

© 2020 しゃんはいさくら