さくらの独り言 肺炎とはそもそも何なのか？ ―「ちゃんと」してたら肺炎は怖くない―
武漢封鎖から1ヶ月以上が過ぎました。 中国ではトップダウン式の強制的な政策が功を奏し、一部地域では関連の緊急対応等級（感染症危険レベル）が下げられた場所も出てきています。上海はまだ一級ではあるものの(※2/27時点)、確定症例数がゼロの日も...
2020
さくらの独り言 
上海生活あれこれ 新型肺炎でてんやわんや！ ～さくら家の日々と上海の様子～
こんにちは、しゃんはいさくらです。 春節休みが始まる前はこんな大事になるとは夢にも思わなかった今回の新型肺炎騒動。 我が家もこの影響を多分に受け（特に気持ちが）、急遽一時帰国を決めるなどこの1ヶ月でいろんな出来事がありました。 今日は私の周...
日本あれこれ 【振り返り日記】2020年2月1日 セントレア空港
中国でコロナがヤバイという話になって、マスクの調達も兼ねて日本に一時避難したのが、2020年の2月1日のこと。 今思えばあんなに深刻だった時期に一時帰国を選択した我が家がすごいなと思うのですが、当時はとにかく必死だったんでしょう。 ...
さくらの独り言 ハーフっ子持ち永遠の悩み「言葉の問題」
バイリンガルとは。 2つの言語を自由に使いこなせること、または使いこなせる人のことを指します。 中国語通訳を職業とし、中国人夫との間にハーフの子どもがいる私にとって、「バイリンガル」は常に頭の片隅にある言葉であり、また常にプレッシャーを感じ...
上海生活あれこれ 【最新】中国トイレ事情！トイレ革命後の様子をレポート
トイレ革命を経て中国のトイレが格段に使いやすくなりました。今日はその最新の状況をレポートします！
子どもあれこれ 【中国・上海】授業参観に行ってきた！【現地公立校】
こんにちは、しゃんはいさくらです。 皆さん、中国の現地校と聞くとどんなイメージが浮かびますか？ 競争が激しいとか、宿題ばっかりとか、詰め込み式とかネガティブなイメージが先行しがちですが、先日実際に授業の様子を見て、私の子ども時代とは違うレベ...