上海生活あれこれ やっと興味が湧いてきた日経小説『ワカタケル』
先日300回目の連載を迎えた日本経済新聞の連載小説『ワカタケル』。 日経小説は1年程度で変わっていくので、この物語もまもなく終わりを迎えることと思いますが、最近やっと興味が湧いてきたので、今日はその話をば。 読んでも読んでも心に入ってこなか...
2019
上海生活あれこれ 
上海生活あれこれ いろーんなこと満載だった週末！ISPO、タコス、ダンス＆チア、ビールetc…
ワードプレスでブログを書いていると、編集とかをいろいろ考えちゃったりしてなかなかタイムリーにブログ更新できないのですが、今日は起こってから1週間以内の出来事を書いていきます。 毎週こんな土日だと疲れて電池切れしちゃいますが、たまにはスケジュ...
上海deパン 【上海deパン】相変わらずやめられない！塩パン食べ比べ PartⅡ
太るとわかっちゃいながらやめられない塩パンLOVE｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡ 隠れた人気記事（ウソです）しゃんはいさくらの塩パン食べ比べレポの第二弾です。 前回は6店の塩パンが登場しましたが、今日はその後チャレンジした5店舗につ...
お仕事あれこれ 身をもって「スジの日本、量の中国」を実践してしまった話。
この記事を読んでくださっている皆さまの多くは、仕事や生活で日常的に中国人と関わっていることと思いますが、お付き合いする中で相手の言動に対して疑問に思ったり理解できなかったりしたことはありませんか？ 外国人のことが理解できないとどうしても語学...
さくらの独り言 どうして中国では女の経済力が必要なのか。中国の婚姻法を読み返してみた。
先日、知人からのモーメンツでとてもビックリした投稿がありました。 世界で一番危険な職業＝主婦 え？なんで？主婦って勝ち組の職業じゃないの？と思っていた私は、読み進めて納得。 今日は中国人女性のある投稿から考えさせられた女性の経済力と、併せて...
子どもあれこれ 【2019年・夏】日本籍留保の子が同伴ビザを申請する場合の必要書類まとめ
表題の件、現在領事館のホームページでは必要書類の紹介ページが削除されています。 今年、子どもたちの短期滞在査証を申請したので、我が家の例をまとめてみました。 削除されて焦ったのは私だけ？ 上海在住の我が家、関連する諸手続きは在上海日本国総領...
上海生活あれこれ 7月1日施行！上海市でゴミ分別管理条例スタート
一部のマンションでは既に試験的な運用が始まっていますが、2019年の7月1日から上海市では『上海市生活ゴミ管理条例』が正式に施行されます。 今日は報道内容などを元に、上海市生活ゴミ管理条例について解説していきます。 ゴミは大きく4分類 これ...
お仕事あれこれ 中国共産党トップの講話に出てくるとっさの訳語が出ない常用語【まとめ】
先日翻訳を依頼されたのは中国共産党関連の文書でした。 簡単に言うと習近平総書記が提唱する精神を学びましょうとの内容なのですが、文中に何となく意味はわかるけどとっさに日本語が出てこない言葉がたくさんあったので、今日は覚書としてまとめておきたい...
上海生活あれこれ 中国のお茶博に行ってみた
いろいろなモノ、コトが集まる上海では、業種問わず、毎日どこかしらで展覧会や博覧会が開かれています。 私もこうしたイベントに興味があり、特に今はコーヒーやお茶にハマっているので、いつかそれ系の博覧会に行きたいなぁと思っていたところ、先日やっと...
中国deおでかけ 【杭州之游 肆】杭州最終日、最後の力を振り絞って！鼓楼からの南宋御街散策
2日目、3日目で西湖周辺はおおよそ満足できたので、正直この日が余った形になっちゃいました。 一瞬茶葉博物館に行こうと思ったのですが、ホテルを引き払って駅に向かうことを考えると方向的に不便なので、地下鉄の駅にほど近い南宋御街を歩くことにしまし...